Air pollution is now the ‘greatest external threat’ to life expectancy